走れ!コブリーナ

デザイナーズブログ:コブリなデザイナーの奮闘録
  • Home
  • Instagram
  • About Coblin
  • Contact
2010 7/2

救世主は、不思議なご縁で。

デザインをしていると、たまに「えいご」が必要になる時があります。

といっても、ちょっとワンポイントに入れる程度、なんですけどもネ。

なんか一言英文が添えてあると、かっちょよく見える気がして、
デザインの力量不足を補ってもらってるだけなんですけどもネ。(笑)

しかし英語力の乏しいCoblinですから、
ちょっとした英文であっても、すごーく悩みます。

オンライン辞書とか駆使してみるんですが、
これは「the」なのか「a」なのか、「on」なのか「in」なのか、
ちょっとしたニュアンスが全然分からない。

english.jpg

しかし!今度の休日に、救世主が現れます。
我が家にネイティブアメリカンのお客様がやってくるのですよ。
あれもこれも彼女に聞いてしまおうと、
(手ぐすね引いて)楽しみに待っています。

ちなみにその彼女とは、
Coblinの小学生時代の友人の姪なんですよー。

友人とは○○年も会ってないのに、
その姪に会えるとは。
なんだか不思議な感じです。

***
にほんブログ村 デザインブログへ←ランキング、参加してます♪

***
にほんブログ村 デザインブログ グラフィックデザインへ←ランキング、参加してます♪
ポチッと応援していただけると励みになります〜♪
2010/07/02 at 11:36 by コブリン

Category: 日々のあれこれ | Comment (2) »

ツイート

2件のコメント があります。

  1. ちび子 より:
    2010/07/06 01:02

    英語ね~大変よね(^^;)
    前置詞やつなぎの言葉で困ったら前後の単語をGoogleに入れてスペースを空けて検索してみてはどうかな?
    それで的確な文例が検索されることが多いので、それを使ってます byちび

    返信
  2. Coblin より:
    2010/07/06 09:15

    ★ちび子さん
    英語〜キライです〜(泣)
    なるほど、Googleで検索か〜!こんどやってみます。
    友人の姪には、変なことをいろいろ教わりました(爆)

    返信

コメントをどうぞ

返信をキャンセルする。





« スペシャルサイト、始動☆
しみじみと感じた午後。 »


ホームページ作成サービス:Jimdo

ホームページ作成サービス:グーペ

アトリエ・シシ
  • About Author

    シシデザイン

    フリーランスのグラフィックデザイナーです。コブリなので、コブリン。
    グラフィックデザイン工房「シシデザイン」を運営しています。
    保護施設出身の看板犬と暮らしています(2020年8月に虹の橋を渡りました)。仕事の傍ら、保護犬の搬送ボランティアをしています。
    オリジナルグッズ販売のオンラインショップ「アトリエ・シシ」も、よかったら覗いてみてください★

  • Calendar

    2010年7月
    日 月 火 水 木 金 土
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    « 6月   8月 »
  • よく読まれている記事

    • リンゴで経理。 2014/02/04 に投稿された
    • グロナビ、では通じない。 2019/03/21 に投稿された
    • フロスが挟まって切れちゃった! 2016/11/04 に投稿された
    • 小文字「g」の話 2019/09/06 に投稿された
    • 「オレのボス ヤフーでググれと 無理を言う」が奥深い! 2017/03/21 に投稿された
    • グーペか?Jimdoか?(比較してみました) 2014/09/10 に投稿された
    • Jimdoの独自レイアウトでレスポンシブに! 2017/09/22 に投稿された
    • 校了! 2015/05/14 に投稿された
    • 青色申告特別控除の要件が変わったよ! 2021/02/16 に投稿された
    • さりげない「GIFアニメ」で遊び心をプラス! 2011/08/28 に投稿された
  • Recent Posts

    • 持続化給付金も課税対象だよ!
    • 青色申告特別控除の要件が変わったよ!
    • 本年もどうぞよろしくお願いいたします
    • 年末年始休業のお知らせ
    • グーペホームページ大賞2020にノミネート!
  • Recent Comments

    • ありがたいことです・・!! に コブリン より
    • ありがたいことです・・!! に 青山 葉子 より
    • グーペホームページ大賞2017に複数ノミネート! に コブリン より
    • グーペホームページ大賞2017に複数ノミネート! に 永松俊樹(ナガマツシュンジュ) より
    • 異国の香り・・ に コブリン より
  • Categories

    • シシデザインについて
    • アシスタントのつぶやき
    • よくあるご質問
    • MovableType
    • お仕事
    • 日々のあれこれ
    • ホームページのデザイン
    • グーペ(goope)
    • Jimdo(ジンドゥー)
    • カラーミーショップ
    • ロゴデザイン
    • ブログのデザイン
    • スマホデザイン
    • 封筒デザイン
    • 名刺デザイン
    • Tシャツ・ポロシャツデザイン
    • その他のデザイン
    • ビフォーアフター
    • デザインのツボ
    • お客さま紹介
    • 工房&工場見学
    • 道具などなど
    • こんなの買っちゃった♪
    • こんなのいただいちゃった♪
    • ただいま制作中!
    • レターセット
    • アトリエ・シシ
    • クリスマスカード
    • カード
    • with WANKO
    • ポストカード
    • サラメシ
    • PayPal
    • 覚え書きメモ
    • Coblinについて
    • どうでもいい独り言
    • セキララな話
    • お知らせ
    • その他
  • Archives

  • Ads


    ホームページ作成サービス:Jimdo


    ホームページ作成サービス:グーペ




 
©2009-『走れ!コブリーナ』 Produced by ShiShiDesign|
Entries (RSS) and Comments (RSS).